Ícone do site Serena Ucelli di Nemi

A Verdadeira Historia do Cristo Redentor do Rio de Janeiro

Cristo Redentor

Veja neste vídeo a História  da estátua do Cristo Redentor,  do Rio de Janeiro, contada por Serena Ucelli

Serena Ucelli conta a verdadeira historia da estátua do Cristo Redentor

O Cristo Redentor, um dos mais belos símbolos do Río de Janeiro, fará 90 anos no dia 12 de outubro de 2021

O Cristo Redentor é Uma das esculturas mais icônicas de todos os tempos, inseridas nas sete maravilhas do mundo moderno, considerada a maior estátua em estilo Art Déco do mundo,

O Idealizador

Em 1921, a Arquidiocese do Rio, sob a liderança do Cardeal Sebastião Leme, abriu uma petição para persuadir o Presidente Epitácio Pessoa a autorizar a construção.

Vários artistas apresentaram suas propostas,

Ao final, foi escolhida uma figura mais simples e de impacto imediato, com o Cristo de braços abertos envolvendo o Rio de Janeiro com seu abraço monumental.

Desenhado por Carlos Oswald, artista ítalo-brasileiro, e posteriormente aperfeiçoado pelo escultor Paul Landowski, que aprimorou o estilo Art Déco.

O monumento foi construído no Brasil, exceto a cabeça e as mãos, que foram moldadas em Paris, na França pelos artista romeno Gheorge Leonida

O proprio Paul Landowski que dizem, nunca visitou o Cristo nem pisou em solo Brasileiro.

A Construção

Com 38 metros de altura, dos quais 8 para a base, o monumento era feito de concreto e pedra-sabão, mas nem todos sabem que sua superfície é inteiramente composta por uma colcha de retalhos de pequenos ladrilhos triangulares colados sobre quadrados de linho por alguns voluntários de uma das freguesias do Corcovado.

No verso de muitos destes retalhos de tecido estão impressas mensagens de fé e nomes de parentes e entes queridos.

O Cristo é uma estátua enorme, tem 38 metros de altura, mas imagine que a Estátua da Liberdade  tem 93 m com 47 m de pedestal.

Só que o Cristo esta no pico do Morro do Corcovado, uma grande cúpula, uma corcunda de granito, que provavelmente foi formada há cerca de 600 milhões de anos..

Por serem indissociáveis um do outro o Cristo domina a cidade de Rio de Janeiro de uma altura de 710 metros acima do nível do mar.

O Coração

E vc sabia que ele tem coração?

Sim, o Cristo Redentor tem no seu interior um grande coração de 1 metro e e trinta de largura , O sagrado coração de Cristo.

Um grande coração de pedra moldado no peito da estátua.

Esta é a única parte interna do monumento que foi revestida de pedra-sabão, e está colocado na altura do oitavo platô.

A construção da estátua durou nove anos, de 1922 a 1931, e foi inaugurada em 12 de outubro de 1931

O Construtor

Eis o que falou o arquiteto e engenheiro Heitor da Silva Costa, autor do projeto e vencedor do concurso da Igreja Católica para a construção da obra:

“A estátua do divino salvador será a primeira imagem que emergirá da escuridão em que a terra está imersa e receberá a saudação da estrela do dia que, depois de envolvê-la com seu brilho radiante, formará um halo adequado em torno de sua cabeça ao pôr do sol. ”,

O cimento, material originalmente destinado ao revestimento, não agradou a Silva Costa que, no final, escolheu a pedra-sabão, cortada em triângulos de 3x3x4 cm e 5 mm de espessura e aplicada em mosaico.

Entre Art Déco e ditaduras, até Covid-19: nestes 90 anos o Cristo Redentor do Rio de Janeiro já viu de tudo!

A Ciencia

A partir da cerimonia de inauguração, quando o inventor do telegrafo sem fios, praticamente do Radio, Guglielmo Marconi  conseguiu acender as iluminações da estátua por meio do pulso de ondas eletromagnéticas a partir do seu barco, o Elettra , ancorado em frente a Portofino, na Italia.

Através desta primeira transmissão sem fios, se basearam em seguida a invenção dos rádio, TV, telefones portáteis e móveis, controles remotos e muito mais.

Ao pé do monumento, uma placa comemorativa lembra o acontecimento.

 

EM ITALIANO

Cristo il Redentore,

uno dei simboli più belli di Río de Janeiro, compirà 90 anni

nell’ Ottobre  2021

Il Cristo Redentore è una delle sculture più iconiche di tutti i tempi,

inserita nelle sette meraviglie del mondo moderno, e considerata la più grande statua del

Stile Art Déco nel mondo, nel 1921, il cardinale Sebastião Leme aprì una petizione

convincere il presidente Epitácio Pessoa ad autorizzare la costruzione.

Diversi artisti hanno presentato le loro proposte, alla fine, a

figura più semplice con impatto immediato, con Cristo che circonda il Río de Janeiro

con il suo monumentale abbraccio disegnato da Carlos Oswald, artista italo-brasiliano, e

successivamente perfezionato in stile Art Déco, dallo scultore Paul Landowski,

Il monumento è stato costruito in Brasile, a parte la testa e le mani,

che sono stati modellati a Parigi il Cristo è una statua enorme, è alta 30 metri,

ma immagina che la Statua della Libertà a New York ne abbia 46 senza piedistallo.

Ma Cristo è al culmine del Morro do Corcovado, una grande cupola, una gobba di granito

di nit, che probabilmente si è formato circa 600 milioni di anni fa e, poiché sono inseparabili l’uno dall’altro,

Cristo domina la città di Rio de Janeiro da un’altezza di 710 metri … sul livello del mare.

E sapevi che ha un cuore?

Sì,

Cristo Redentore ha un cuore grande, largo 1 metro e largo 30,

modellato nel petto della statua. questa è l’unica parte interna del monumento, … ricoperta di pietra ollare

La costruzione della statua durò nove anni e fu inaugurata il 12 ottobre 1931

Ecco cosa ha detto l’architetto e ingegnere Heitor da Silva Costa, autore del progetto:

“La statua del Divin Salvatore sarà la prima immagine che emergerà dall’oscurità,

in cui la terra è immersa e riceverà il saluto della stella del giorno che,

dopo averlo avvolto con il suo bagliore radioso, formerà un alone adatto intorno

dalla tua testa, .. al tramonto. “,

Il cemento, materiale originariamente destinato al rivestimento, non piacque a Silva Costa, che,

alla fine ha scelto la pietra ollare, perché è impermeabile tagliata in triangoli di 5 mm

spesso e applicato in mosaico. ma non tutti sanno che questo patchwork di

piccole piastrelle sono state incollate su quadrati di lino da alcuni volontari di

una delle parrocchie del Corcovado.

Sul retro di molti di questi pezzi di tessuto sono stampati messaggi di fede e

nomi di parenti e persone care. Tra Art Déco e dittature, fino a covid-19:

In questi 90 anni, il Cristo Redentore di Rio de Janeiro ha visto tutto!

Dalla cerimonia di apertura, quando l’inventore del telegrafo senza fili,

Guglielmo Marconi è riuscito ad accendere le luminarie della statua attraverso il

impulso di onde elettromagnetiche a

dalla tua barca,

Elettra, ancorata in Italia, di fronte

Portofino.

Ai piedi del monumento, una targa commemorativa ricorda questa storia

 

 

EGLISH

Christ the Redeemer,

one of the most beautiful symbols of Río de Janeiro, will make 90 years

in October 2021

Christ the Redeemer is one of the most iconic sculptures of all time,

inserted in the seven wonders of the modern world, and considered the largest statue in the

Art Deco style in the world, in 1921, Cardinal Sebastião Leme opened a petition

to persuade President Epitácio Pessoa to authorize the construction.

Several artists presented their proposals, in the end, a

simpler figure with immediate impact, with Christ surrounding the Río de Janeiro

with his monumental embrace designed by Carlos Oswald, Italian-Brazilian artist, and

later perfected in the Art Deco style, by the sculptor Paul Landowski,

The monument was built in Brazil, apart from the head and hands,

that were molded in Paris

the Christ is a huge statue, it is 30 meters high,

but imagine that the Statue of Liberty in New York has 46 without the pedestal.

But Christ is at the peak of Morro do Corcovado, a large dome, a hump of granite

of nit, which was probably formed about 600 million years ago

and, because they are inseparable from each other,

the Christ dominates the city of Rio de Janeiro from a height of 710 meters … above sea level.

And did you know that he has a heart?

Yes,

Christ the Redeemer has a large heart, 1 meter and 30 meters wide,

molded into the statue’s chest. this is the only internal part of the monument, … covered in soapstone

The construction of the statue lasted nine years, and was inaugurated on October 12, 1931

Here’s what the architect and engineer Heitor da Silva Costa, author of the project, said:

“The statue of the Divine Savior will be the first image that will emerge from the darkness,

in which the earth is immersed and will receive the greeting of the star of the day that,

after enveloping it with its radiant glow, it will form a suitable circle around

his head, .. at sunset. ”,

Cement, a material originally intended for coating, did not please Silva Costa, who at the end, chosed soapstone, because it is waterproof cut in triangles with 5 mm thick and applied in mosaic.

But not everyone knows that this patchwork of small tiles were glued on linen squares by some volunteers from

one of the parishes of Corcovado.

On the back of many of these pieces of fabric are printed messages of faith and

names of relatives and loved ones.

Between Art Deco and dictatorships, until covid-19:

In these 90 years, Christ the Redeemer of Rio de Janeiro has seen everything!

From the opening ceremony, when the inventor of the wireless telegraph,

Guglielmo Marconi managed to light the statue’s illuminations through the

pulse of electromagnetic waves starting from his boat, The Elettra, anchored in Italy, in front of Portofino.

At the foot of the monument, a commemorative plaque recalls this story

 

 

Sair da versão mobile