Cara a Cara com Philippe Parreno

Philippe Parreno by Andrea Rossetti

Eu realmente queria muito entrevistá-lo, cara a cara, em seu estúdio em Paris.

Philippe Parreno está nervoso, ansioso.  Ele tem que terminar de fazer os preparativos finais.  Ele tem um avião para Nova York em breve.

Eu mantenho a calma enquanto a equipe prepara o set.

Quando os holofotes se acendem, Philippe relaxa e esquece o avião e tudo mais. A conversa flui rapida um  artista extremamente interessante Philippe é um dos artistas franceses mais relevantes dos últimos vinte e cinco anos a nível internacional.

O trabalho do artista é desenvolvido através do uso de uma ampla variedade de mídias, incluindo filmes, vídeos, música, escrita e desenho.

Parreno adota linguagens e códigos de mídias como rádio, televisão, cinema e, mais recentemente, tecnologia da informação para explorar as fronteiras da realidade e sua representação.

___________

A entrevista está programada para exibição no canal Arte1 no dia 17 de julho as 19.30 horas.

 

I really wanted to interview him, face to face, in his studio in Paris.

Philippe Parreno is nervous, almost anxious.

He has to finish making the final preparations to take a plane to New York tonight.

I keep myself cool while the team prepares the set.

When the spotlights are turned on, Philippe relaxes and forgets the plane and everything else.

The conversation flows fast, an extremely interesting artist, Philippe is one of the most relevant French artists of the last twenty-five years at an international level.

The artist’s work is developed through the use of a wide variety of media including films, videos, music, writing and drawing.

Parreno adopts languages ​​and codes from media such as radio, television, cinema and, more recently, information technology to explore the boundaries of reality and its representation.